Kyoto JAPAN

tel 075 351 1116

E-mail office@kenzomakino.com

Dress Garden KANTE

2015|Garden|自然と一体になる体験をもたらすガーデン

「北海道ガーデンショー 2015 大雪」にて製作のランドスケープデザイン。
上川町、森のガーデン内の大雪山系が見渡せる丘の上に設置している。
上川町はスキージャンプの選手を多く輩出してきた町であり、KANTEとは スキージャンプの踏切台を意味する。
"小さな町の大きな挑戦"という北海道ガーデンショー開催にかける町の想いを受け、大雪山への清々しい眺望と、スキージャンプにも通じる町の想いや、挑戦の瞬間に生まれる情動が心にオーヴァーラップするような展望台となることを目指した。
所在地
北海道上川郡上川町
主用途
ガーデン/展望台
施工
吉坂包装株式会社(施工/技術協力)、株式会社エスパ(躯体製作)、松山造園(施工)、秋山英史(施工)、コテージガーデン(植栽)、ほりべ造園(施工)、ボランティアスタッフの皆様(植栽)、大雪森のガーデンの皆様(植栽)、牧野研造建築設計事務所 (順不同)
写真
大雪森のガーデン(1枚目) / 大塚 友記憲 (2〜4枚目)

This is another version of the Dress Garden that was specially planned and made for Hokkaido Garden Show in 2015.
It was installed on a hill within a forest garden in Kamikawa, from where the famous Mt. Daisetsu can be overlooked. Kamikawa is known for many great ski jumpers. KANTE means the take-off table of the ski jumping platform.
The town of Kamigawa carried the passionate slogan in holding the Hokkaido Garden Show: "a big challenge for a small town". We aimed to make a viewing platform with a stunning scenery of the Mt. Daisetsu, that would impact one’s heart as strongly as the challenging spirit of the town which reminded us of bravery of a ski jumper.

translated by Tota Goya


This is another version of the Dress Garden that was specially planned and made for Hokkaido Garden Show in 2015.
It was installed on a hill within a forest garden in Kamikawa, from where the famous Mt. Daisetsu can be overlooked. Kamikawa is known for many great ski jumpers. KANTE means the take-off table of the ski jumping platform.
The town of Kamigawa carried the passionate slogan in holding the Hokkaido Garden Show: "a big challenge for a small town". We aimed to make a viewing platform with a stunning scenery of the Mt. Daisetsu, that would impact one’s heart as strongly as the challenging spirit of the town which reminded us of bravery of a ski jumper.

translated by Tota Goya

季節によって植え替えを行い、異なった表情を見せる。写真は6月でパンジー、ビオラを中心とした植栽構成。

季節によって植え替えを行い、異なった表情を見せる。写真は6月でパンジー、ビオラを中心とした植栽構成。

大雪山系をバックに立った時は、草花のガウンを羽織ったように見える。モデルは上野砂由紀さん。

大雪山系をバックに立った時は、草花のガウンを羽織ったように見える。モデルは上野砂由紀さん。